'The Dark Crystal': Nathalie Emmanuel e Beccy Henderson si rompono suonando le due voci di Deet

Nathalie Emmanuel e Beccy Henderson, 'The Dark Crystal: Age of Resistance'



Netflix

[Nota dell'editore: quanto segue contiene spoiler per 'The Dark Crystal: Age of Resistance'.]



Gli spettatori di 'The Dark Crystal: Age of Resistance' su Netflix noteranno che per ogni personaggio fantoccio, di solito vengono accreditati due attori. Uno è il nome di celebrità più noto come Bill Hader, Awkwafina o Lena Headey, mentre l'altro è un nome che probabilmente non è così familiare al di fuori dei circoli dei burattini. IndieWire ha parlato con l'allume di 'Il Trono di Spade' Nathalie Emmanuel e il burattinaio / attrice Beccy Henderson per comprendere il contributo di ciascun artista al Gelfling noto come Deet.



In 'Age of Resistance', Deet è Gelfling del clan Grottan che vive sottoterra in caverne e si prende cura degli animali. Viene a sapere di una malattia nel Cristallo della Verità chiamato Oscuramento che sta infettando tutte le cose viventi in Thra, e si mette in viaggio per fermare la sua fonte: lo Skeksis. Per interpretare il simpatico ma eroico Gelfling, il casting è andato con un burattinaio relativamente sconosciuto.

Casting Deet Sweet

Beccy Henderson era stata assistente burattinaio in numerosi progetti nel Regno Unito, ma prima di 'Age of Resistance', era probabilmente meglio conosciuta come Aisling con gli occhiali nella serie di Netflix 'Derry Girls'. L'audizione per il ruolo di Deet era inimmaginabile il sogno diventa realtà per l'attrice, dal momento che il film originale di Jim Henson del 1982 “The Dark Crystal” incombe come l'apice dell'arte e della creatività del burattinaio.

il modo in cui spoiler

“Ho fatto il provino a Londra e poi sono andato in un pianeta proibito dall'altra parte della strada che vendeva questi Gelfling Funko Pops del film originale. Ho comprato quello Kira fornito con un po 'di Fizzgig ', ha detto Henderson. 'Ho pensato:' È stata un'esperienza incredibile. Sono arrivato al burattinaio Gelflings e non succederà mai più nella mia vita. Devi avere un ricordo di questo evento. '

'Poi ecco, ho ricevuto questa folle e-mail un mese dopo dicendo che ero stato scelto come Deet e non ci potevo credere. Il giorno in cui mi sono presentato sul set, stavo ancora aspettando che fossero come 'Oh, pensavamo che fossi un Beccy Henderson diverso.' Ero terrorizzato. '

Beccy Henderson (a sinistra), 'Derry Girls'

Netflix

In un certo senso, Henderson è la persona perfetta per incarnare Deet, poiché questo è il primo vero personaggio dell'attrice che potrebbe avere. Henderson non si limita a far muovere i burattini, ma dà loro personalità e vita attraverso espressioni, movimenti, intonazioni e frasi. Oppure, per prendere in prestito il linguaggio 'The Dark Crystal', Henderson dà a Deet la sua vera essenza. L'entusiasmo naturale di Henderson per il progetto rispecchia le esperienze di Deet con il mondo fuori terra.

'La mia storia è quasi molto simile a quella di Deet perché ero questo nuovo burattinaio che entrava in un nucleo centrale di queste persone con un'esperienza di circa 30 anni. Vengo da Belfast ma sono volato e mi sono trasferito a Londra per essere qui e non conoscevo nessuno ', ha detto.

“Sono rimasto stupefatto dal fatto che ero lì con gli Henson. C'è così tanta energia messa così facilmente in Deet perché è come essere sopraffatti da questo nuovo posto e da nuove persone e solo controllare tutto e anche solo essere in grado di camminare in questi pazzi set che ti fanno semplicemente saltare. Nulla è lasciato all'immaginazione. Tutto è lì, ogni albero, radice e creatura agitata. Ogni centimetro di esso viene eseguito e burattonato ed è semplicemente fantastico '.

david lynch droga

Alla ricerca dell'essenza di Deet

Per la voce di Deet, l'attrice si è appoggiata a ciò che era sulla pagina. Ha detto: 'Puoi vedere dalle sue linee che è gentile, è un po 'ingenua, vede il buono in tutto. È una bellissima storia di crescita. '

Il design fisico di Deet di Brian e Toby Froud ha anche informato Henderson su come interpretare Deet. 'La scultura di Deet è semplicemente meravigliosa e c'è già un certo lavoro già fatto per te. Posso solo indossarla e guardarla un po 'in giro, e tutti dicono 'Ah, Deet!' Perché è semplicemente meravigliosa. '

Visualizza questo post su Instagram

Puoi trovare me e Deet nell'edizione di agosto di @empiremagazine !! Insieme a un ottimo articolo su Dark Crystal: Age of Resistance. In arrivo il 30 agosto. Solo su Netflix. Mmmmm. Didascalia della foto: 'Il burattinaio capo Beccy Henderson dà vita a Deet' E il mio bellissimo gelfling è doppiato da @nathalieemmanuel <3 Ready yourself! @darkcrystalofficial @netflix @grottanclan @nxonnetflix @hensoncompany #darkcrystalageofresistance #darkcrystal #thedarkcrystalageofresistance #thedarkcrystal #puppeteer #puppet #puppeteers #gelfling #jimhenson #behindthescenes #behindthescenes #nxonnetflix #netflixandchills #Netflix #empiremagazine #grottanclan

Un post condiviso da Beccy Henderson (@youngsterbeccy) il 24 luglio 2019 alle 9:40 PDT

Come visto nel documentario sulla realizzazione di 'The Crystal Calls', c'è un ostacolo fisico che i burattinai devono superare perché i burattini stessi sono grandi, pesanti e ingombranti. Gli artisti devono fare affidamento sui monitor e sulla riproduzione per assicurarsi che i loro pupazzi colpiscano il segno, abbiano l'occhio giusto e soddisfino qualsiasi altro numero di complesse specifiche spaziali.

I burattinai devono superare queste difficoltà per creare un'esibizione sfumata, facendo in modo che gli oggetti ingombranti ma belli prendano vita fluidamente.

“Ogni Gelfling si muove un po 'diversamente e si trova un po' diversamente sulla tua mano. Potrebbe essere più difficile chiudere la bocca su questo pupazzo che su quel pupazzo e c'è una rigidità diversa per ognuno ', ha detto Henderson. “Devi esercitarti con esso e trovare le diverse sfumature e trovare qual è la loro posizione neutrale, per ottenere il modo in cui si muovono in modo diverso dall'altro Gelfling. Non puoi semplicemente prenderne uno e poi provarci. '

Anche la presenza e i movimenti esteriori di Deet sono unici e non sarebbero gli stessi di Brea, o Rian.

le migliori 10 serie tv 2018

'Deet è Grottan, quindi veniva dal sottosuolo ed è salita [sopra la superficie]. Ha queste incredibili orecchie enormi e non riesce a vedere molto bene, quindi con Deet mi concentrerei sempre sull'energia che sta valutando tutto intorno a lei attraverso le sue orecchie e non i suoi occhi ', ha detto Henderson. “Quindi la sua testa si muove molto perché le sue orecchie sono sempre un po 'come guardare e cercare di separare l'ambiente circostante e analizzare le cose come farebbero i nostri occhi. Questa è una buona base per la tua esibizione quando hai questo tipo di cosa fondamentale a cui pensi e con cui ti esibisci '.

La nuova voce di Deet

Nathalie Emmanuel, 'Game of Thrones'

HBO

Solo dopo che tutto è stato girato ed eseguito, l'altro attore entra per registrare nuovamente quelle battute. Emmanuel, che è meglio conosciuta per aver interpretato Missandei in 'Il Trono di Spade' e Ramsey nel franchise 'Fast and the Furious', aveva la laringite e la bronchite quando ha fatto la sua audizione vocale, ma ha comunque ottenuto il concerto.

'È molto diverso dall'animazione perché l'animazione è adattata alla tua performance. Dobbiamo assicurarci che le nostre esibizioni coincidano in sincronia con il burattino ', ha dichiarato Emmanuel. 'Ecco dove si trova la sfida, soprattutto quando si tratta di differenze di accento e cose del genere del burattinaio. Il modo in cui quella persona potrebbe parlare o l'enfasi che potrebbero mettere su una frase o una parola o differenze molto piccole nella cadenza, è molto vincolante a tale riguardo. '

Henderson ha dichiarato: “I doppiatori hanno il compito molto stimolante di entrare e di adattarsi a ciò che abbiamo fatto. Ho filmato tutto prima di sapere che era Nathalie a interpretare Deet. Ha abbinato esattamente l'energia che ho messo giù. Lo guardo e riesco ancora a sentire la mia esibizione, ma è con la sua voce.

“È un lavoro davvero difficile entrare e comportarsi come la performance di qualcun altro perché forse non avresti preso quelle decisioni recitative o avresti voluto leggere la scena più arrabbiata o più triste Ma devi solo fare ciò che il burattinaio ha fatto. Quindi probabilmente è davvero frustrante. '

Emmanuel indica una scena in cui Deet deve convincere una guardia a lasciarla parlare con Maudra Fara del clan Stonewood come una scena particolarmente stimolante per ottenere la voce giusta.

'Cerca di spiegare alla guardia il motivo per cui è lì e ha una lunghissima attesa', ha detto. “Beccy ha un accento molto diverso per me e parla molto più velocemente di me, in generale. E così è stato davvero, davvero impegnativo, prendere tutta la rabbia in un fiato e renderla logica. [Il regista Louis Leterrier] ha detto: 'Dividiamolo in sezioni e possiamo semplicemente sistemarlo nella modifica.' Ero tipo, 'No. Lo farò adesso. Uno scatto. 'Ero davvero determinato. Sono stato davvero contento di averlo fatto perché quando l'hai ascoltato indietro è stato davvero divertente. ”

Genitori orgogliosi ma protettivi di Deet

Nella serie, Deet ha due padri e, in un certo senso, Henderson ed Emmanuel sono le due madri di Deet. Le due attrici non si sono incontrate di persona fino alla premiere europea di 'Age of Resistance' ad agosto, quando si sono uniti per giocare a Gelfling.

nicolas gabbia film in uscita

Visualizza questo post su Instagram

Il nostro #DeetMeet è finalmente successo !!!! Che fantastica serata alla premiere europea di @darkcrystalofficial che sta per arrivare su @netflix il 30 agosto! Ragazzi ……… .. Ragazzi! È COSÌ BUONO !!! Sono così entusiasta che tu lo veda ... e per farti conoscere @youngsterbeccy e la mia adorata gelfling # Deet ... È letteralmente la più carina! #TeamDeet #wemeetatlast #soexcited #BeccyHenderson #puppeteer #attresses #theexcitement #darkcrystalageofresistance #netflix # august31st #AREYOUREADYTHO #fortheloveThra

Un post condiviso da Nathalie Emmanuel (@nathalieemmanuel) il 22 agosto 2019 alle 16:50 PDT

'Mi sono decisamente sentita molto protettiva nei suoi confronti perché è piuttosto carina e molto dolce', ha dichiarato Emmanuel. 'Ma è difficile per me essere solo protettivo nei suoi confronti perché non sono l'unico che la interpreta. Quindi, mi sento un po 'come uno dei genitori di Deet. È come se fosse la nostra piccola bambina che abbiamo portato nel mondo '.

Sebbene i Gelfling trionfino alla fine della stagione, le mamme di Deet hanno motivo di preoccuparsi del piccolo Grottan. Durante il culmine della battaglia con gli Skeksis, Deet assorbe il potere disgustoso dell'Oscuramento che l'imperatore Skeksis tenta di scatenare sull'esercito di Gelfling. È inquietante vedere Deet urlare e tremare con la forza dell'oscuramento.

“Dove vai da quello? È così piena di oscuramento ', ha detto Henderson. 'Non puoi dissiparlo su nessun'altra cosa perché allora stai solo maledicendo un'altra creatura vivente. Deve trovare un modo di conviverci da sola, penso, e fare i conti con l'Oscuramento. È abbastanza spaventoso ed è davvero malvagio. La chiamerebbe? Abbiamo perso Deet? È così? Adesso è cattiva? Davvero non lo so. Non mi dicono niente '.

'The Dark Crystal: Age of Resistance'

Netflix

Emmanuel è un po 'più ottimista e spera che gli spettatori possano portare via un messaggio più grande e mettere i risultati di Deet nel contesto.

'La cosa più bella della storia è che i giovani vengono galvanizzati, vedono il male nella società e combattono i poteri che sono', ha detto. 'È questa piccola Grottan che ha vissuto sottoterra per tutta la sua vita ed è riuscita a ottenere cose incredibili. C'è l'idea che siamo impotenti come individui, ma penso che questo smantelli davvero quell'idea. Spero che ... i giovani lo guardino e sappiano che sì, possiamo fare la differenza. '

'The Dark Crystal: Age of Resistance' è attualmente in streaming su Netflix.



Articoli Più

Categoria

Revisione

Caratteristiche

Notizia

Televisione

Kit Di Strumenti

Film

Festival

Recensioni

Premi

Botteghino

Interviste

Cliccabili

Elenchi

Videogiochi

Podcast

Contenuto Del Marchio

Premiazione Della Stagione Dei Premi

Camion Del Film

Influencers