Storia familiare personale di Derek Mio e George Takei Mine per 'The Terror: Infamy'

Derek Mio, 'The Terror: Infamy'



dundee figlio di una leggenda

Ed Araquel / AMC

[Nota dell'editore: quanto segue contiene minore spoiler da 'The Terror: Infamy', episodio 1, 'A Sparrow in a Swallow’s Nest.']



Nel primo episodio di “Il terrore: l'infamia”, il pescatore giapponese-americano Henry Nakayama (Shingo Usami) viene radunato in un camion dell'FBI in seguito all'attacco a Pearl Harbor nel 1941. Prima di essere portato via, dice a suo figlio: “Tu ' sei un cittadino, ragazzo. Sei nato qui. Mostra loro che sei un patriota. Combatti per il tuo paese '.



È un'affermazione agrodolce che mette in evidenza l'ingiustizia perpetrata dal paese stesso a cui Henry è così fervidamente fedele, ma è anche parallelo a un momento della storia familiare personale della star Derek Mio. Mio è un americano giapponese di quarta generazione i cui bisnonni vivevano anche a Terminal Island a San Pedro, in California, e furono infine inviati al campo di Manzanar. Nella serie, interpreta il fotografo in erba Chester Nakayama, che vive a Terminal Island e in seguito viene costretto a lasciare la sua casa per vivere in un campo di internamento.

'Nella ricerca, mi sono imbattuto in questo progetto di conservazione, il Terminal Island [Life History] Project in cui qualcuno aveva condotto queste interviste', ha detto Mio a IndieWire. “La mia bisnonna [Orie Mio] che è passata anni fa, ha rilasciato una di queste interviste. È stato davvero penetrante e interessante riportarli in vita e ascoltare in prima persona la loro storia su com'era '.

Di seguito il passaggio dell'intervista di Orie Mio:

Nel giorno di Pearl Harbor, nel dicembre del 1941, mio ​​marito [Jenmatsu Mio] fu prelevato immediatamente dal F.B.I. ... Prima di essere portato via, radunò insieme i nostri bambini spaventati, spiegando che sebbene ora sia considerato 'alieno nemico', sono cittadini americani e non avevano nulla da temere. Non lo sapevo fino a circa un anno dopo, quando mia figlia maggiore, Amy, scrisse di questo incidente nel preparare la sua dichiarazione giurata. Mio marito è stato uno dei primi a essere rilasciato dal campo di Missoula, nel Montana, dove lui e un gruppo di 'alieni nemici' erano prigionieri.

Shingo Usami, 'The Terror: Infamy'

Ed Araquel / AMC

La storia dell'internamento giapponese-americano, che è stata tristemente sottoservita sullo schermo, ha sempre fatto parte della vita di Mio. Come residente nel sud della California, è abbastanza vicino da visitare regolarmente il campo di internamento di Manzanar.

'La nostra famiglia va sempre a pescare a Mammoth quasi ogni estate, e lungo la strada c'è Manzanar, dove erano mio nonno e la mia prozia, che sono ancora vivi. E così ogni volta che saliamo ci fermiamo sempre a vedere le nuove aggiunte ai musei, e solo per essere lì per rendere omaggio e rendere omaggio alla nostra famiglia ', ha detto Mio.

“Attraverso questo progetto ho contattato [Great Aunt Fusaye] alcune volte e l'ho intervistata per approfondire un po 'di più. Quando le ho chiesto a questo proposito, il suo modo è quello di ridere un po ', in qualche modo deviare e non voler rivisitare quel dolore, perché sono sicuro che sia stato così doloroso. Ricordo solo che ripeteva 'Siamo americani. Perché mi stava succedendo questo? '”

Come i Nakayama sullo schermo, la famiglia di Mio e molti altri abitanti di Terminal Island erano pescatori che provenivano dalla prefettura di Wakayama in Giappone. Dopo aver girato 'Il terrore: l'infamia', l'attore è stato ispirato a tornare in Giappone dopo un'assenza di oltre 20 anni per vedere quella cittadina da solo.

“Questo progetto mi ha davvero ispirato a riconnettermi con le mie radici. Ho visto parenti che non avevo mai visto in quel momento e ho incontrato parenti che non avevo mai incontrato prima. Ho guidato tre ore fuori Kyoto per Wakayama, che è da dove provengono i nostri personaggi e da dove viene la mia famiglia ', ha detto. “La mia famiglia è anche un gruppo di pescatori e io pesca, quindi l'intera cosa è stata tramandata. Mio nonno aveva la sua barca e noleggiava viaggi. Ellison Onizuka, l'astronauta morto sullo Sfidante, è andato a pescare sulla barca di mio nonno. Quindi mio nonno era noto per essere uno dei migliori skipper nel sud della California. ”

'The Terror: Infamy' ha fatto uno sforzo consapevole per lanciare attori di origine giapponese per le loro parti di lingua giapponese. In quanto tale, Mio non era il solo nel cast e nella troupe ad avere un legame diretto con questo oscuro capitolo della storia nordamericana.

'C'erano 138 parenti immediati del nostro cast e della nostra troupe internati', ha detto il co-creatore e showrunner della serie Alexander Woo. 'E dopo che abbiamo concluso, uno degli attori di fondo mi ha detto: 'I miei genitori non mi hanno mai parlato dell'esperienza dell'internamento, ma quando ero lì a Hastings Park con due valigie pronte a salire sull'autobus ...' nello stesso identico luogo in cui i suoi genitori erano 75 anni fa. Ora è un uomo sulla sessantina e non ha mai pensato di sperimentarlo. È probabilmente una delle 100 storie che potremmo raccontare '.

Il più grande nome del cast racconta la sua storia da anni. George Takei, leggendario attore di 'Star Trek' e attivista asiatico asiatico, ha vissuto di persona l'internante straziante quando era solo un bambino. Il contributo dell'attore come consulente al progetto è stato considerevole. Ha parlato a lungo con lo staff di scrittori, li ha portati al Museo nazionale americano giapponese dove è un fiduciario ed ex presidente del consiglio di amministrazione e ha condiviso preziose informazioni sulla vita quotidiana dei campi.

sabine wren stagione 2

George Takei, 'The Terror: Infamy'

Ed Araquel / AMC

“Ero sul set per dare suggerimenti, eventuali modifiche che potrebbero essere necessarie, come nella sala mensa. È una straordinaria creazione. Quando ho camminato in quello spazio con le travi e i pilastri che lo reggevano e affollato di persone, il rumore e le conversazioni ... mi ha davvero riportato alla mia infanzia ', ha detto Takei. “La cosa che ho notato, tuttavia, era che c'erano pile di stoviglie molto robuste che erano nuove di zecca. Sono venuti direttamente da Bed, Bath e Beyond. Ho detto: 'Questi devono essere scheggiati e spezzati'. Alcuni dei piatti erano minacciosi o stufati, perché i piatti erano screpolati, le persone si affrettavano con la tavola perché dribblavano. Quindi è stato corretto. '

Dato che Takei aveva solo cinque anni quando fu costretto a lasciare la sua casa, i suoi genitori cercarono di proteggerlo dalla realtà della situazione. Suo padre gli aveva detto che stavano andando in vacanza in Arkansas, che il piccolo George ha scoperto essere un 'luogo magico'. In verità, i giapponesi americani erano costretti a dormire nelle stalle mentre aspettavano i loro incarichi nel campo, e una volta lì, erano fatto dormire in caserma, chiuso dietro cancelli giganti con filo spinato e sotto l'occhio vigile delle guardie.

'I bambini sono incredibilmente adattabili', ha detto Takei. “Ricordo il recinto di filo spinato, le torri di sentinella con le pistole puntate verso di noi, il proiettore che mi seguiva quando facevo la notte corre verso la latrina. Ma ho pensato che fosse bello che mi aprissero la strada per fare pipì. '

Dal momento che i giapponesi americani vivevano in questi campi per diversi anni, le famiglie hanno fatto del loro meglio per renderlo il più familiare e persino divertente possibile con giochi, vacanze e celebrazioni. Woo ha detto che la serie ha cercato di rappresentare anche parte di questo lato del campo, insieme alle disuguaglianze.

'Abbiamo parlato con un ragazzo che è un archivista nella stanza degli scrittori e abbiamo chiesto,' C'è un errore che le persone commettono quando fanno i ritratti dell'internamento sullo schermo? 'Dice:' Sì. È sempre troppo miserabile ', ha detto Woo. “Il che è scioccante. Non mi aspettavo quella risposta. Ciò che intendeva dire era che ciò che si sta tralasciando nel fare ciò è raccontare la storia della capacità di ripresa e intraprendenza degli americani giapponesi. Il vero eroismo è il modo in cui sono stati in grado di fare una casa e fare una vita fuori da questa prigione nel bel mezzo del nulla. Quindi mostriamo ai bambini che giocano a baseball e giocano a nascondino. Non stanno dicendo che sono infelici. I genitori li hanno in qualche modo protetti da ciò che sta realmente accadendo '.

snl adam sandler host

“The Terror: Infamy”

Ed Araquel / AMC

Takei condivide molte di queste esperienze nel suo libro di memorie best seller di recente pubblicazione 'They Called Us Enemy'. Un particolare ricordo della visione dei film nel campo è replicato in 'Infamy', completo di un benshi, un artista voiceover che avrebbe fornito tutto il voci per alcuni film giapponesi.

“Occasionalmente hanno mostrato film nella sala mensa. È stato appeso un foglio e sono stati portati vecchi film di Hollywood. A volte hanno mostrato alcuni film di samurai giapponesi che erano stati importati, ma in qualche modo la traccia vocale era andata persa ”, ha ricordato Takei. “Il benshi ha memorizzato l'intero dialogo del film e ha fatto le voci di tutti i personaggi: lo shogun, il samurai e la principessa. Un uomo che faceva tutte queste voci. Il benshi veniva con un assistente, un giovane o un ragazzo, e avevano gusci di cocco, triangoli e barre d'acciaio che avrebbero fatto tintinnare e produrre vari suoni. Magico. A volte ero più inchiodato su di loro che sulla foto in alto. '

Guardare film in tali circostanze ha avuto un impatto ed è stato parzialmente responsabile per Takei che persegue la recitazione come carriera.

'Ricordo ancora di aver visto' Il gobbo di Notre Dame 'con Charles Laughton nel ruolo del povero gobbo malconcio', ha detto. 'Ho visto l'antica Parigi e sono stato in grado di fuggire in modo vicario dal recinto di filo spinato attraverso i film.'

'The Terror: Infamy' va in onda il lunedì alle 21:00 ET su AMC.



Articoli Più

Categoria

Revisione

Caratteristiche

Notizia

Televisione

Kit Di Strumenti

Film

Festival

Recensioni

Premi

Botteghino

Interviste

Cliccabili

Elenchi

Videogiochi

Podcast

Contenuto Del Marchio

Premiazione Della Stagione Dei Premi

Camion Del Film

Influencers