Sundance Review: 'Chuck Norris contro il comunismo' mostra come il sogno americano abbia rovesciato un regime comunista

È l'anno 1985, vent'anni dopo il dominio comunista di Nicolae Ceausescu in Romania. La libertà di espressione creativa è ai minimi storici poiché i media e l'intrattenimento sono fortemente controllati. L'introduzione e la divulgazione del sistema home video (VHS) in Romania è in aumento - un movimento sotterraneo che inizia con poco più di un sussurro.



dylan sprouse licenziato

Questi eventi sono al centro di 'Chuck Norris vs. Terrorism', il primo lungometraggio del regista Ilinca Calugareanu, un ibrido documentario-narrativo stimolante e nostalgico che esplora la storia del movimento di contrabbando di guerriglieri che afferma di aver rovesciato il comunista rumeno regime nel 1989. Girato nel tradizionale stile parlante accompagnato da rievocazioni lunatiche e d'atmosfera, gli eventi sono oscuri e moralmente ambigui come un romanzo di John le Carré.

PER SAPERNE DI PIÙ: The Indiewire Sundance Film Festival Bible 2015



L'infiltrazione di film VHS nella cultura rumena all'epoca era lenta e misurata, un'iniziativa avviata da alcuni coraggiosi individui che sono riusciti a mettere le mani su videoregistratori illeciti e hanno contrabbandato nastri VHS. Ciò ha portato a improvvise proiezioni passaparola di famosi film d'azione americani come 'Rocky' e 'Missing in Action' del 1984, che hanno rapidamente diffuso la loro influenza occidentale al suo entusiasta pubblico rumeno.



Un punto saliente che 'Chuck' si trascina è il netto contrasto tra la percezione del film occidentale in America e in Romania. Il film americano mainstream era qualcosa che era - e continua a essere sempre più - così facilmente accessibile a noi. È un aspetto della nostra cultura di cui diamo per scontata la convenienza e la disponibilità sfrenate; qualcosa che casualmente siamo andati via per i primi appuntamenti, per le cene in TV e per le notti passate sul divano. Se visto da lontano, attraverso gli occhi rumeni, acquisisce un senso di meraviglia con gli occhi spalancati, di idolatria stellata, un sentimento gradualmente sbiadito e perso dall'appetito sazietà occidentale.

'Chuck' delinea questa innegabilmente affascinante storia con molti dettagli. La traduttrice e doppiatrice cinematografica Irina Nistor è diventata la polena del movimento VHS della guerriglia nella Romania comunista. Nel 1989 aveva doppiato circa 3000 film americani e la sua capacità di essere emotiva ed espressiva durante la traduzione era amata da coloro che la guardavano lavorare. Con l'aiuto di simpatici funzionari rumeni e membri della polizia segreta, il movimento clandestino ha mantenuto il suo attivismo di basso profilo e non senza un senso di eccitazione. L'innegabile richiamo di tutta l'impresa era il suo atteggiamento ribelle - un pollice di naso verso la tirannia del regime comunista. Era una resistenza del tipo più sottile ma persistente, sostenuta da un solido nucleo di determinati individui inclini a fornire un mezzo costante di ottimismo e una porta per un'esistenza alternativa.

Per coloro che erano sotto il regime di Ceausescu, il film occidentale era un portale e una via di fuga, in un modo che riguardava meno l'esotismo e la fantasia e di più per intravedere un clima politico più libero, un luogo in cui la cultura pop e il commercio scorrevano liberamente -in mano. I film VHS erano elevati oltre l'intrattenimento inattivo: erano strumenti del morale; sono stati usati fisicamente come moneta di scambio per corrompere funzionari e mantenere il movimento in movimento; sono stati intrisi di un forte senso di potere e della responsabilità di essere i manufatti della rivolta di fronte all'oppressione e alle avversità.

'Chuck' diventa confuso quando attribuisce direttamente la caduta del regime comunista nel 1989 al movimento illegale di contrabbando di film. La connessione sembra affrettata e tenue: il film sembrava certamente avere un ruolo nel alimentare la tranquilla insurrezione in Romania a quel tempo, ma dire che era abbastanza pervasivo da spostare un'intera nazione per combattere contro una regola dispotica che era stata in vigore per i decenni sembrano in qualche modo una grossa esagerazione.

La logistica storica può essere imperfetta, ma la cosa principale da togliere a Chuck è Chuck. è la sua prospettiva fresca e autentica sul film occidentale proveniente da una parte straniera, e l'abilità di vasta portata che il film - anche qualcosa di fondamentalmente divertente come un film d'azione di Chuck Norris - deve collegare il pubblico e fornire speranza sfrenata e fuga a quelli nel bisogno più diretto .

Grado: B

'Chuck Norris vs. Comunismo ”presentato in anteprima questo fine settimana al Sundance Film Festival. Attualmente sta cercando la distribuzione negli Stati Uniti.



Articoli Più

Categoria

Revisione

Caratteristiche

Notizia

Televisione

Kit Di Strumenti

Film

Festival

Recensioni

Premi

Botteghino

Interviste

Cliccabili

Elenchi

Videogiochi

Podcast

Contenuto Del Marchio

Premiazione Della Stagione Dei Premi

Camion Del Film

Influencers